概况
波特牧场（Porter Ranch），也常被翻译成“波特兰奇”，是南加州洛杉矶市的一个社区。位于洛杉矶西北的圣费尔南多谷（San Fernando Valley）。
20世纪90年代至2000年代波特牧场地区开始了大规模的新住宅建设。最近几年，当地也有房地产开发商兴建住宅，例如，托尔兄弟（Toll Brothers）的住宅项目。
波特牧场的邮政编码（Zip Code）是91326。
位置
该社区以布朗斯峡谷/查茨沃斯特（Brown’s Canyon/Chatsworth）为南和西界，南临北岭/诺思里奇（Northridge），东北和东界为格拉纳达希尔斯（Granada Hills）。圣苏萨纳山脉（Santa Susana Mountains）位于北部，分隔了圣费尔南多谷（San Fernando Valley）和圣塔克拉利塔谷（Santa Clarita valley）。
当地主要道路包括梅森大道（Mason Ave.）、科宾大道（Corbin Ave.）、波特牧场大道（Porter Ranch Drive）、坦帕大道（Tampa Ave.）和瑞瑟达大道（Reseda Blvd.），沿南北方向延伸，以及塞斯农大道（Sesnon Blvd.）、里纳尔迪街（Rinaldi St.）和罗纳德·里根高速公路-118号州道（Ronald Reagan Freeway – State Route 118），沿东西方向延伸。
人口
根据2000年美国人口普查数据，波特牧场社区的人口为24,923人。根据洛杉矶市规划部（Los Angeles Department of City Planning）的估计，2008年时人口为30,571人。
波特牧场的人口密度为每平方英里4,462人（每平方千米1,723人），是洛杉矶最低密度的社区之一，但在整个洛杉矶县范围内属于平均水平。
截至2000年，波特牧场社区25岁及以上居民中有51%获得了四年制大学学位，这在洛杉矶市中是高比例。
2008年时，波特牧场的家庭收入中位数为191,428美元，这是洛杉矶市（City of Los Angeles）和洛杉矶县（Los Angeles County）的较高水平。在洛杉矶县，贝莱尔（Bel Air）、隐山/希登希尔斯（Hidden Hills）和罗灵丘陵/罗林希尔斯（Rolling Hills）的家庭收入最为相似。在洛杉矶县，家庭年收入达到60,000美元及以上的家庭比例较高。波特牧场被评为圣费尔南多谷最富有的社区，其次是恩西诺（Encino）。
历史
波特牧场社区始于北岭（Northridge）社区的一个住宅区。大约在1960年至1963年之间，这个地区位于雷瑟达大道（Reseda Blvd）以西的圣费尔南多传教大道（San Fernando Mission Blvd）上。在里纳尔迪街（Rinaldi St.）以北，除了在“山脊”上有几十栋房屋外，没有其他房屋。Rinaldi以南的未开发地区主要是野生的橙园。
- 阿利索峡谷油井火灾（Aliso Canyon Oil Well Fire）
由传奇人物保罗“红”·艾代尔（Paul “Red” Adair）领导的得克萨斯州油井灭火队，于1968年在燕麦山（Oat Mountain）扑灭了一场为期六天的大火。
- 阿利索峡谷天然气泄漏（Aliso Canyon Gas Leak）
2015年10月23日，南加州煤气公司（Southern California Gas Company）的工人在离波特牧场的住宅区约一英里北的阿利索峡谷天然气储存设施中的110多口井中发现一处泄漏。这场泄漏涉及在地下储罐中储存的加压天然气；储存的气体包括巴特酚（叔丁基硫醇），这是为了安全起见向无味天然气中添加的臭味剂，产生“臭鸡蛋”味道。
根据洛杉矶县卫生部（Los Angeles County Dept of Health）的命令，该公司将数千个家庭从波特牧场地区搬迁；联邦航空管理局（Federal Aviation Administration）在泄漏地点上空实施了一项临时飞行限制，直到2016年3月。2015年12月15日，洛杉矶县宣布进入紧急状态（State of Emergency），两天后批准了一项关闭该地区两所学校的计划。官员们当时估计需要数月时间修复泄漏。
2016年1月11日，代表波特牧场地区的洛杉矶市议员（LA City Councilman）米切尔·英格兰德（Mitchell Englander）表示：“大多数人都不知道美国最大的天然气储存设施之一就在他们家门口。根据我们听到的，购房时并没有透露这一点。” （”Most people weren’t aware that one of the largest gas storage facilities in the United States was in their backyard. There was, from what we’re hearing, no disclosure when they bought their homes.”）
2016年2月18日，加州官员宣布已永久封堵气体泄漏。
2016年3月12日，洛杉矶县公共卫生部门官员表示，对波特牧场家庭尘土的检测发现了包括钡（Barium）在内的金属存在，可能是导致一些居民报告的健康症状的原因，即使在大规模气体泄漏被封堵后仍然存在。
火灾和其他重大灾害
- 克兰普特火灾（Clampette fire）
1970年9月25日，这场火灾在一天内从纽霍尔通道（Newhall Pass）跑到了马里布（Malibu）的海边，距离有20英里。这场火灾是迄今为止破坏最严重的，无论是在财产损失还是生命丧失方面。火灾沿着Rinaldi烧过去，在Reseda Blvd以西刚刚穿过Rinadi。
- 1971年2月9日Sylmar地震（1971 Sylmar Quake）
这次地震对波特牧场产生了重大影响。许多住宅的地板梁没有螺栓固定在底座下面，导致了需要修复。波特牧场的一个断层上发生了一次重大余震。
- 1988年12月9日灌木火灾（1988 Brush Fire）
由70英里/小时的圣安娜风（Santa Anna winds）推动的灌木火灾在Aliso Creek越过，摧毁了13栋房屋，损坏了23栋。火灾烧毁了3,000英亩土地。
- 2019年山火
2019年10月10日，Saddleridge火灾在附近的Sylmar社区因电力线短路而爆发。火灾在几小时内蔓延到波特牧场，烧毁了该社区东部的一些房屋。
设施
洛杉矶消防局（Los Angeles Fire Department）在该地区有设点。
洛杉矶警察局（Los Angeles Police Department）在附近设有Devonshire Police Station警察局。
教育
- 公立学校
Castlebay Lane Charter School，地址：19010 Castlebay Lane
Porter Ranch Community School，地址：12450 Mason Avenue
- 图书馆
洛杉矶公共图书馆在社区内有一个分馆。
公园
- 威尔伯-坦帕公园（Wilbur-Tampa Park）；
- 帕利塞德斯公园（Palisades Park）；
- 阿利索峡谷公园（Aliso Canyon Park）；
- Rinaldi公园（Rinaldi Park）；
- 维京公园（Viking Park）；
- 波特岭公园（Porter Ridge Park）；
- Limekiln峡谷公园（Limekiln Canyon Park）；
- Moonshine峡谷公园（Moonshine Canyon Park）；
- 霍利伯恩森纪念公园（Holleigh Bernson Memorial Park）；
其中，波特岭公园（Porter Ridge Park）曾是电影《E.T.外星人》（1982年）的拍摄地点。2022年3月，洛杉矶市议会支持将该公园的正式名称更改为“E.T. Park”，因为当地人通常这样称呼它。
了解更多